İMKANSIZLIK İÇİN BİR GÜZELLEME: AŞK ZAMANI Wong Kar Wai’nin kimilerince ‘Hong Kong üçlemesi’ ya da ‘informel aşk üçlemesi’ diye adlandırılan üçlemesinin ikinci filmi olan Aşk Zamanı (2000) aşkı sadece dramatik boyutuyla değil , zaman ve mekan, özellikle de zaman ile ilişkisi içinde sunar. Bu bakımdan filmin Türkçe çevirisi olan ‘Aşk Zamanı’, ‘çiçek mevsimi’ ya da ‘çiçek açma zamanı’ zamanı anlamına gelen ve gençlik yıllarına gönderme yapan bir Çince deyim olan orjinal ismine İngilizce isminden (In The Mood For Love) daha yakındır. Aşkın belirli bir zamana özgü olmadığı ya da insan hayatının her döneminde farklı formlarda yaşandığı düşünülse de, anlatıların çoğu tıpkı bu filmde olduğu gibi, dramatik ya da melankolik tarzdaki bir aşkı gençlik yıllarıyla ilişkilendirir. Filmdeki aşk-zaman ilişkilendirmesinin bir ekseni de aşkın aşık olan kişiyi şimdiki zamanın dışına bir yere çektiğini çağrıştırması üzerinedir. Filmin kahramanları Bayan Chan (Maggie Cheung Man-yuk) ve Bay Chow (Tony Leung Chiu-wai) sanki şimdiki zamanda yaşamıyor ya da yaşamak istemez gibidirler. Kahramanlar sanki yaşadıkları zamandaki sıradan insanlarla ilişki kurmaya başlarlarsa ‘onlar gibi’ olacaklardır ve aşkı yaşayamayacaklardır. Birbirlerinin başka bir zamana ait olduklarını ve ‘aşk modunda’ olduklarını ise günlük karşılaşmalarındaki zarif tavırlarından ve duyarlılıklarından anlarlar. Bunun yanında aşkın bir zamanda yaşanması etkisini sadece o zamanda hissettirmez, onu sonraki dönemlere de taşır. Bu ardışık etki sayesinde diğer hikayelerin yaşanması ve dolayısıyla senaryoların oluşması mümkün olur. Aşk sanki eski zamanların dünyasına ait bir şeymiş gibi, 1960’ta nostalji insanı kolonyalizm öncesine götürürken 2000’lerin nostaljisi 1960’lara götürmektedir. Devamını Oku